ПОСВЯЩЕНИЕ

Мы посвящаем эту книгу всем тем людям, которые с огромным муже­ством преодолели боль, страдания и рассказы о которых вселили на­дежду в наши сердца.

Предисловие к русскому переводу

К МОИМ РУССКИМ ДРУЗЬЯМ

Во время нашего пребывания летом 1991 года в Хабаров­ске, Владивостоке и на Сахалине нам посчастливилось завя­зать дружбу со многими замечательными людьми, мы глубо­ко тронуты тем, что увидели. Группа американских евангели­стов, приехавшая из штата Орегон, стала свидетелем того, как многие люди решили последовать за Иисусом Христом, Сы­ном Божиим. Во время наших богослужений мы видели, как дух Божий сходил в их сердца.

Мы хотим приехать в Россию еще раз и привезти вам но­вую книгу о жизни в семье — «Любовь требует время». Пла­нируется, что она будет опубликована в 1992 году и станет одной из первых книг о семейной жизни, изданных на русском языке.

Желание проповедовать на тему «Счастливая семья» при­вело нас в самые разные страны, где мы видели много боли. Книга «Надежду дает Бог» написана потому, что мы тоже страдали, глядя на несчастья людей, глядя на то, как мужест­венно они преодолевают свои трудности. Так же, как и вы, мы знаем, что это значит — пережить боль, потерю или смерть любимого человека. Но у нас есть надежда. Надежда на лучшую жизнь уже сегодня, а не в будущем. Эта надежда основана на той благой вести, которую несет нам Христос. Евангелие Христа дано нам во спасение от наших разочаро­ваний. Иисус — наш друг, Он заботится о наших семьях, ра­боте, настроении, о каждой нашей трудности или проблеме. Надежда на Христа — это надежда на Его любовь, Его внима­ние, Его всепрощение, это надежда на то, что Он подарит нам вечную жизнь.

Пусть те правдивые истории, которые приведены в этой книге, станут для вас началом вашей надежды.

Во имя Иисуса Христа —

пасторы Харви и Кэти КОРВИН. Орегон, США, церковь Адвентистов Седьмого Дня.


«И было слово Господне к Иеремии: «Вот, Я — Господь, Бог всякой плоти; есть ли что невозможное для Меня? »

(Иеремия 32:26, 27).